その名は●イヴ

 

Eve, I can't beleave
That you could mean
What you just said

Think of what you are
How very far you are from being real
Look into the mirror
Nothing there to see
([EVE]眠れない夜 words by JOHN BETTIS, music by RICHARD CARPENTER, vocals by CARPENTERS, 1969)

聖書でアダムのあばら骨からつくられたのが「イヴ」EVE。そのイヴが蛇にそそのかされて禁断の実を食べ、アダムとともにエデンの園を追放され、ようやく人間の歴史が始まることになる。
アダムもイヴもいってみれば人類初の男女の名前（当たり前だけど）。そのわりにアダムはともかくイヴという名前の人気はいまひとつ。これは、やはり“罪を犯した女”というイメージがあるからかも。イヴのラテン語エヴァEVA も同じ。ヘブライ語では「生命」の意味をもつ。

その「イヴ」、「エヴァ」がアメリカで“復権”したのは１９世紀半ば、ハリエット・ストウHARRIET BEECHER STOHによって書かれた反奴隷制小説「アンクル・トムの小屋」によってだといわれる。この小説に出てくる白人の少女がエヴァンジェリンEVANGELINE という名で通称リトル・エヴァ。黒人に理解を示すエヴァは病気で死んでしまうのだが、その名前は親近感をもって支持され、その後子供に「エヴァ」と名付ける親が増えたとも。

そして２０世紀も半ば近く、１９４５年に生まれたのがエヴァ・ナーシサス・ボイド。
ステージネームがリトル・エヴァLITTLE EVA 。
ベビーシッターから一躍アイドルシンガーになったという、いささか誇張されたシンデレラストーリーは有名。

彼女がキャロル・キングCAROL KING とジェリー・ゴフィンGERRY GOFFIN夫婦のベビーシッターをしたことはあったようだが、それ以前すでに歌手の卵として夫妻の家へ出入りしていたといわれている。
いずれにしても夫妻の作詞作曲した「ロコモーション」THE LOCO-MOTION で１９６２年にリトル・エヴァがデビューしたこと、そして全米１位に輝いたことは間違いない。ハッスル　ハッスル！

可憐な少女も、残念ながら２００３年５８歳という若さで亡くなっている。

ほかではエヴァ・キャシディーEVA CASSIDYがいる。
こちらも故人。３３歳で夭折。彼女の場合生前はほとんど無名で死んでから世の知るところとなった。
そのきっかけは、イギリスのラジオで流れた「ソング・バード」SONG BIRDが全英チャートの１位になったことから。これは１９９７年に発表された彼女の２枚目のアルバムに収録されていたもので、フリートウッド・マックFLEETWOOD　MACのカヴァー。残念ながら彼女はその前の年に癌で亡くなっており、もちろん全英１位の快挙も知らない。
その後ソルトレイク五輪のフィギュアスケートでアメリカのミシェル・クワンが彼女の代表曲といわれる「タイム・アフター・タイム」TIME AFTER TIME を使用して注目されるところとなった。

ブレイクする前に亡くなってしまったので作品は少なく、その中の大半をカヴァー（欧米ではいちいちカヴァーなどとはいわないが）が占めている。
６０年代のモダンフォークの洗礼を受けているようで、ジョニ・ミッチェルJONI MICHELLやジュディ・コリンズJUDY COLLINS、あるいはイアンとシルヴィアIAN & SYLVIAなどのカヴァーもある。
カントリーでは殊に「雨の別離」BLUE EYES CRYING IN THE RAINが胸にしみる。彼女の数少ないアルバムのタイトルにもなっているジョン・レノンJOHN LENNONの「イマジン」IMAGINE もいい。

曲では上にのせたカーペンターズCARPENTERSの「眠れない夜」EVE 。
これは何かのきっかけで狂気の世界を彷徨う女性、イヴに救いをという祈りの歌。カレンが語るようにうたっている。リチャードの解説によれば、テレビのサスペンスドラマにインスパイアされて曲想を得たとか。

またクラシックでは「メリー・ウィドウ」で知られるフランツ・レハールFRANZ LEHARのオペレッタに「エヴァ」EVA がある。
レハールは戦後、ナチスへの協力者として糾弾されたが、まさか「エヴァ」とはかのエヴァ・ブラウンのこと？　そんな話は聞いたことがないが。

ところでクリスマス・イヴの「イヴ」EVEは同じスペルでも「前、前夜」という意味だが、人類初の女性「イヴ」ともつながりがあるという話をどこかで読んだ記憶があるが、真偽のほどは定かでない。
まぁ、「ものはついで」ということもあるので“寄り道”を。
その「イヴ」、日本には山下達郎の「クリスマス・イヴ」という名曲があるが、アメリカには“破滅前夜”という恐ろしい曲がある。

原題は[EVE OF DISTRUCTION]で邦題は「明日なき世界」。
１９６５年、ニュー・クリスティ・ミンストレルズNEW CHRISTY MINSTRELSにいたバリー・マクガイアーBARRY McGUIREがうたって全米１位に輝いている。戦争による人類滅亡の恐怖をうたった強烈な反戦歌。作者のＰ・Ｆ・スローンP.F.SLOAN もうたっている。

日本でも当時、ケン・サンダースがカヴァー。安井かずみの詞は反戦歌というより若者の反逆の叫び。その後高石ともやがさらに平成になってＲＣサクセションもカヴァー。ＲＣ盤の詞は高石ともやのものを忌野流にアレンジしたもので、どちらも原詞に忠実なハードな反戦歌になっている。

なお「イヴ」といっても、フランスのイヴ・モンタンやデザイナーのイヴ・サンローランは男性で、綴りも[YVES]、人類初の女性でも前夜でもない。
映画でいえば大女優を踏み台にしてのし上がっていく女優志願の付き人を描いたアカデミー賞作品「イヴの総て」があった。その付き人の名前がイヴだった。

また、「エヴァ」では一時フランク・シナトラとも結婚していた恋多き女優エヴァ・ガードナーAVA GARDNERがいる。彼女のエヴァはAVAだが、これはEVAの変形。
さらにエビータEVITA はスペイン語でエヴァの愛称。マドンナMADONNA主演の映画「エヴィータ」はアルゼンチンの大統領夫人、マリア・エヴァ・ペロンMARIA EVA PERÓNをモデルにした作品。

日本では、前回の「アダム」でふれたゴールデン・ハーフのひとりがたしか「エヴァ」という名前だった。
もうひとりいたな日本のエヴィータ。最近テレビで見ないけど。
誰かって？　エビちゃん、蛯原友里さん。言わない？　エビータって。言わないか。

コメント 2

さらに、もう一人・・・
「子供たちを責めないで」の、伊武雅刀さんを忘れていませんか?

by Mashi☆Toshi (2008-11-08 19:38) 

Mashi☆Toshiさん、こんにちは。

ああ、伊武さんですか。
なるほど、男なのにイブとはこれいかに。

女でもジューン・アダムスというがごとし。

わかるかなぁ、わかんねぇだろうなぁ……。
by MOMO (2008-11-11 22:01)