●橋②赤い橋：Picture on the Wall：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

●橋②赤い橋　[a landscape] [編集]

♪　いろんな人が　この街を出る
　　渡った人は　帰らない
　　赤く　赤く塗った　橋のたもとには
　　赤い　赤い花が　咲いている
　　不思議な橋が　この街にある
　　渡った人は　帰らない
（「赤い橋」詞：北山修、曲：山本幸三郎、歌：浅川マキ、昭和４８年）

幅１０メートルに満たない小さな川。そこに架かった赤い橋。川の向こうの景色は霧にかすんでぼやけている。風もなく音もなく、ただ橋のたもとに彼岸花が咲いている。
彼岸と此岸をつなぐ不思議な橋。「赤い橋」。

そんなモノトーンに赤色を加えた三色の世界。それを歌うのが黒のロングを身にまとった浅川マキ。まさにうってつけ。

作詞の北山修は、ご存じフォーククルセダーズのヴォーカル＆ベーシスト。フォークル時代はほとんどの作詞を担当し、解散後も、メンバーの加藤和彦や端田宣彦、あるいは仲間の杉田二郎と組んで多くのヒット曲を作った。いくつかをあげてみると、
「あの素晴らしい愛をもう一度」（加藤和彦、北山修）
「戦争を知らない子供たち」（ジローズ）
「白い色は恋人の色」（ベッツィ＆クリス）
「風」（はしだのりひことシューベルツ）

もちろん、いわゆる“フォークルファミリー”ではない作曲家と組んでつくった歌もある。
なかでもヒットしたのが「さらば恋人」（堺正章）や「初恋の丘」（由紀さおり）。作曲は前者が筒美京平で後者が渋谷毅。どちらも昭和４６年の発売。
そしてもう１曲が「赤い橋」。

作曲の山本幸三郎はよくわからない（ご存じの方教えてください）が、浅川マキでは寺山修司と組んでかの名曲「かもめ」、「花いちもんめ」、「ふしあわせという名の猫」などを作っているほか、カルメン・マキの曲もてがけている。ということは、天井桟敷とか東京キッド・ブラザーズに関わっていたミュージシャンかもしれない。

また編曲では、「灰色の瞳」ほか、長谷川きよしの作品や、「黒の舟唄」など野坂昭如の作品をアレンジしている。

浅川マキ自作の「夜が明けたら」をアレンジしたのが昭和４４年。このあたりがいちばん古いと思っていたのだが、３０年代後半にカヴァーポップスの編曲を担当していたという資料も目にしたことがある。

話変わって。
演歌には「紅い橋」真咲ようこ　があるが、「赤い橋」という同名異曲もあるらし。

反対に「白い橋」というのは２曲知っている。ひとつは草笛光子、もうひとつは三田佳子と、いずれも女優が歌っている。前者の作曲は古賀政男、後者は吉田正と、昭和歌謡を代表する作曲家が手がけているのもおもしろい。

なお、インドネシアには「赤い橋」という歌があるらしい。
「ジュンバタン・メラ」（赤い橋の意）という歌で、インドネシアの大都市・スラバヤに実際にある橋で、そこで出会った男と女のラブストーリーだとか。

♪たとえこの赤い橋がくちはてようとも私は誓う
　いつまでもいつまでもあの人をここで待つと

という内容で、この「赤い橋」は別名「恋人橋」というそうである。